miércoles, 25 de septiembre de 2013

Made me laugh.





About last post.
Just made me laugh.


MAKING FRIENDS




 Hi!!!
Some time ago I read this article in the New York Times.
I'm twentysomething, almost 30, and I'm starting to understand how difficult is making new friends. I am not talking about knowing other people, I mean REAL FRIENDS, those one that we know/hope will be supporting/with/holding our hands forever.

When was the last time you made a REAL NEW FRIEND? How?
For me it was while living in Brussels, I moved to a new house and my new flatmate turned out to be FANTASTIC. We got really really close, call each other sister, had A LOT of fun (and cryings) together. Now we are living in different countries and miss each other so much, sometimes we don't speak for weeks, but I don't care, every time I see her it seems like we saw each other the day before.

Tips for making new friend?
Through work? Dance lessons? Gym?
I think lessons can be a good option, as you choose something you like, like Cooking Lessons, at least you will have THIS in common, that you all like food... uh?!

In the meantime, since I am back in my city after some years of world traveling, I contacted some old school and college friends AND I'M HAVING A LOT OF FUN!!!
Maybe I don't need new friends, but renovate with the old ones.

What do you think? You can contact me@ naendrupcontact@gmail.com
--

Hola!!
Hace tiempo leí este artículo en el New York Times. Para las que no sabéis inglés, es un artículo muy interesante sobre hacer nuevos amigos a partir de los 30.
Yo aún no he cumplido los 30 y empiezo a entender lo difícil que es hacer amigos nuevos. Y no me refiero a conocer a gente nueva, quiero decri AMIGOS DE VERDAD, de esos que crees/esperas que estén a tu lado y te apoyen siempre; a los que llamas en una "CRISIS"
(utilizo CRISIS en un sentido muuuy amplio, desde que no sabes que zapatos ponerte, pasando por el capullo del finde que no te ha llamado aún, hasta que has tenido una pesadilla rarísima de un perro que habla...)

¿Cuándo fue la última vez que hiciste UN NUEVO AMIGO DE VERDAD? ¿Cómo?
En mi caso fue mientras vivía en Bruselas, me mudé a una nueva casa y mi nueva compañera resultó ser FANTÁSTICA. Nos hicimos verdaderas amigas, nos llamamos hermanas, lo pasamos GENIAL juntas, riendo y llorando, nos apoyamos siempre. Ahora vivimos en países diferentes y nos echamos de menos, a veces no hablamos en semanas pero cada vez que nos volvemos a ver parece q no ha pasado ni una hora desde la última vez.

¿Algún truco para hacer nuevos amigos? ¿A través del trabajo?
¿Clases de baile? ¿Gym?
Las clases pueden ser una buena opción, si por ejemplo te gusta cocinar y vas a clases de cocina, pues ya tenéis eso en común!!

Últimamente, desde que he vuelto a mi ciudad después de varios años dando vueltas, he contactado con viejos amigos del colegio y la universidad y ha sido GENIAL!!!
Quizá no necesito amigos nuevos, quizá tengo que actualizarme con los viejos.

¿Qué pensáis? Seguid escribiendo a naendrupcontact@gmail.com



 

Second photo/Segunda foto: runrun.com


martes, 24 de septiembre de 2013

AUTUMN


Hi!!! In this post I want t show you my favourite it pieces for this autumn. I was always faithful to my personal style, but I LOVE to add THAT PIECE that refresh the look and makes it more trendy.
I'm dying for real autumn to come, can't wait to wear my jeans and sweaters and beloved sneakers... Anyway, in Spain is still too hot right now, I'll wait a couple of weeks (here is quite funny, you can still see tourists with flipflops and swimsuits and women that already took out their leather shoes...)

Hola!!
Me apetecía haceros un mix de las tendencias y las piezas que más me gustan para este otoño!!! ¿Qué pensáis? Acabo de leer este post de DevilWearsZara, ¿qué opináis vosotras? ¿os parece cada vez más difícil encontrar ropa más básica?
Tengo muchas ganas de que empiece a refrescar y sacar mis vaqueros y mis suéters y mis sneakers!!! Supongo que aún tendré que esperar un par de semanas...



LOVE this second Capsule Collection, the leo print is my favourite one, but since I have a very similar pair (that I showed you here) I will go for the military print this time!!!

La segunda colección de TheBlondeSalad para Superga, mi preferida es la de leopardo, aunque como ya os enseñé en este post, tengo unas muy parecidas de DKNY; así que me compraré las de estampado militar (las que imitan piel de cocodrilo me parecen chulísimas, pero sinceramente, no me veo con esa plataforma tan grande!!!)



  
One more year we'll find this electric blue, that goes well with every haircolor, it adds a touch to a total black look, very punk!

¡Seguimos un año más con el azul eléctrico! Aunque no tan fuerte como el año pasado, es un color muy cómodo pq sienta igual de bien a rubias y a morenas, la tendencia es darle un punto de color a un look totalmente negro y un poco punk!!



I really like this piece!!! I went crazy on a wedding I had this summer, I wanted to wear this princess pink skirt I bought in Paris some time ago, but it looked too pinky and "happy ever after Disney princess", sooo I add some transparencies and my leather vest (and a pair of Prada heels), here you can see how it came out!!!

La tendencia del chaleco de cuero me encanta, le da un toque motero a cualquier modelito, yo me adelanté en junio y lo llevé a una boda! Mi falda era larga y rosa, muy bonita pero demasiado cursi, así que decidí darle un toque macarra con transparencias y el chaleco negro!!!





Square shirts are soooo 90's!!! I'm sure more than one of you could fine one of this somewhere in you closet (at your parents house?)

Otra tendencia muy de los 90 son las camisas de cuadros, LO MÁS si la llevas anudada a la cintura... Para las que tenemos un buen culo (q no supimos apreciar en nuestra adolescencia) esta tendencia NO DISIMULA!!! Queda mejor en las chicas delgadas o que no tienen mucha cadera, pero oye, que cada una haga lo que le dé la gana y con lo que esté más cómoda!!




Lyngerie-Style Dresses are also very VickyBeckamInTheSpiceGirls, could be a good option, but take care, it can seem you lost your pet and just went out of home in pijama looking for it...
Y los vestiditos lenceros, muy noventero-VickyBeckam-enlasSpiceGirls, también habrá que tener cuidado con esta, no se vayan a creer que se nos ha escapado el gato y hemos saldo en camisón a buscarlo...

¿Más tendecias que os llamen la atención?

Fotos/Photos:
Superga.com
Lookbooks Zara, Pull&Bear, Stradivarius